نعلن نحن شركات كوكاكولا ونستله وبيبسيكو ويونيليفر، باعتبارنا مجموعة من الشركات الرائدة في مجال السلع الاستهلاكية سريعة الحركة، التزامنا باحترام حقوق العاملين في القطاع غير الرسمي لإدارة النفايات. ونحن بصدد إطلاق المبادئ الدائرية المُنصِفة اليوم، ندعو الشركات الأخرى، بما في ذلك شركات السلع الاستهلاكية سريعة الحركة والشركات من القطاعات الأخرى وشركات عبر سلسلة القيمة، للانضمام إلينا.

في العديد من البلدان، يؤدي هؤلاء العمال دوراً مهمّاً وقيِّماً في جمع نفايات التعبئة والتغليف ومواد أخرى وفرزها وإعادة تدويرها، ولكنهم عرضة في الوقت ذاته لمجموعة واسعة من الآثار الخطيرة على حقوق الإنسان. وهذا يعني أنه على الرغم من إن إعادة التدوير لها آثاراً بيئية إيجابية، فإنها تتطلب من الشركات العاملة في نفايات البلاستيك أو سلاسل القيمة الخاصة بإعادة التدوير، أن تولي المزيد من العناية الواجبة لحقوق الإنسان. ولكن حتى الآن، لم تشارك الصناعات والحكومات ككلّ مشاركة هادفة مع الظروف الاجتماعية وتأثيرات حقوق الإنسان في هذا القطاع، كما أنها لم تعالجها معالجةً فعالةً. بينما نعمل على إنهاء التلوث البلاستيكي، لا سيما من خلال دعم تطوير معاهدة عالمية طموحة وفعالة- يجب علينا أيضاً أن نتحرك نحو اقتصاد دائري أكثر إنصافاً للبلاستيك.

اتخذت كل شركة منا خطوات محلية وعالمية لمعالجة التأثيرات الاجتماعية في القطاع غير الرسمي لإدارة النفايات. ومع ذلك، فإننا ندرك الحاجة إلى مناهج أكثر تماسكاً وتعاوناً عبر سلسلة القيمة لمعالجة هذه الآثار بفعالية. لقد عملنا مع منظمة تيرفند، وهي إحدى منظمات المجتمع المدني التي تدعو إلى المزيد من الاعتراف بحقوق جامعي الخردة والمواد القابلة للتدوير واحترامها لتعزيز الحوار والتعاون بشأن هذه القضايا وتضمين وجهات نظر أصحاب الحقوق. كانت موارد التحالف الدولي لجامعي الخردة والمواد القابلة للتدوير والنساء في العمالة غير الرسمية: العولمة والتنظيم (WIEGO)، أساسية أيضاً في إثراء العملية.

تعاونت مجموعة شركاتنا مع منظمة شيفت في تطوير مبادئ الدائرية المُنصِفة. وتقوم هذه المبادئ بتطبيق المسؤوليات المحددة في مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية، بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان في القطاع غير الرسمي لإدارة النفايات.

لقد اتفقت شركاتنا الأربع على دعم هذا البيان، والمبادئ المصاحبة له، لإظهار مدى التزامنا بهذه القضية وتشجيع استيعابٍ أوسع للمبادئ واتخاذ إجراءات عاجلة بشأنها. وقد اتفقنا على عمل ما يلي:

• تقديم هذه المبادئ التوجيهية واعتمادها في سلاسل القيمة لدينا، بالتعاون مع منظمات جمع الخردة والمواد القابلة للتدوير.
• رفع تقارير عن التقدم الذي نحرزه سنوياً.
• تشجيع الآخرين على الانضمام إلى المبادرة الدائرية المُنصِفة.